宗旨与使命
协会的宗旨是促进各国和各多国集团之间私法规则的统一和协调，并制定可能会逐步被各个不同的国家所接受的私法统一规则。组织介绍
PURPOSE
The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) is an independent intergovernmental Organisation with its seat in the Villa Aldobrandini in Rome. Its purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States and to formulate uniform law instruments, principles and rules to achieve those objectives.
ORIGINS
Set up in 1926 as an auxiliary organ of the League of Nations, the Institute was, following the demise of the League, re-established in 1940 on the basis of a multilateral agreement, the UNIDROIT Statute.
MEMBERSHIP
Membership of UNIDROIT is restricted to States acceding to the UNIDROIT Statute. UNIDROIT's 63 member States are drawn from the five continents and represent a variety of different legal, economic and political systems as well as different cultural backgrounds.
FUNDING
The Institute is financed by annual contributions from its member States which are fixed by the General Assembly in addition to a basic annual contribution from the Italian Government. Extra-budgetary contributions may be made to fund specific projects or activities.
STRUCTURE
UNIDROIT has an essentially three-tiered structure, made up of a Secretariat, a Governing Council and a General Assembly. The Secretariat is the executive organ of UNIDROIT responsible carrying out its Work Programme from day to day. It is headed by a Secretary-General appointed by the Governing Council on the nomination of the President of the Institute. The Secretary-General is assisted by a team of international civil servants and supporting staff.
Annual Reports on the activity of UNIDROIT
The Governing Council supervises all policy aspects of the means by which the Institute's statutory objectives are to be attained and in particular the way in which the Secretariat carries out the Work Programme drawn up by the Council. It is made up of one ex officio member, the President of the Institute, and 25 elected members, mostly eminent judges, practitioners, academics and civil servants. The Governing Council is chaired by the President of the Institute who is a member of the Council ex officio.
The General Assembly is the ultimate decision-making organ of UNIDROIT: it votes the Institute's budget each year; it approves the Work Programme every three years; it elects the Governing Council every five years. It is made up of one representative from each member Government. The Presidency of the General Assembly is held, on a rotating basis and for one year, by the Ambassador of one of the Organisation’s member States.
Reports on the annual sessions of the General Assembly of Member States
LANGUAGES
The official languages of UNIDROIT are English, French, German, Italian and Spanish; its working languages are English and French.
LEGISLATIVE POLICY
UNIDROIT has over the years prepared over seventy studies and drafts. Many of these have resulted in international instruments, including international Conventions, Model Laws, Principles and Legal and Contractual Guides. In the case of Conventions, they were adopted by diplomatic Conferences convened by member States of UNIDROIT:
UNIDROIT's work has also served as the basis for a number of international instruments adopted under the auspices of other international Organisations, several of which are already in force.
Nature of instruments drawn up by UNIDROIT
UNIDROIT's basic statutory objective is to prepare modern and where appropriate harmonised uniform rules of private law understood in a broad sense. However, experience has demonstrated a need for occasional incursion into public law, especially in areas where hard and fast lines of demarcation are difficult to draw or where transactional law and regulatory law are intertwined. Uniform rules prepared by UNIDROIT are concerned with the unification of substantive law rules; they will only include uniform conflict of laws rules incidentally.
Technical approach to harmonisation or unification favoured by UNIDROIT
UNIDROIT's independent status amongst intergovernmental Organisations has enabled it to pursue working methods which have made it a particularly suitable forum for tackling more technical and correspondingly less political issues.
Factors determining eligibility of subjects for uniform law treatment
New technologies and international commercial practices call for new, harmonised and widely acceptable solutions. Generally speaking, the eligibility of a subject for harmonisation or even unification will to a large extent be conditional on the willingness of States to accept changes to domestic law rules in favour of a new international solution on the relevant subject. Legal and other arguments in favour of harmonisation
The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) is an independent intergovernmental Organisation with its seat in the Villa Aldobrandini in Rome. Its purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States and to formulate uniform law instruments, principles and rules to achieve those objectives.
ORIGINS
Set up in 1926 as an auxiliary organ of the League of Nations, the Institute was, following the demise of the League, re-established in 1940 on the basis of a multilateral agreement, the UNIDROIT Statute.
MEMBERSHIP
Membership of UNIDROIT is restricted to States acceding to the UNIDROIT Statute. UNIDROIT's 63 member States are drawn from the five continents and represent a variety of different legal, economic and political systems as well as different cultural backgrounds.
FUNDING
The Institute is financed by annual contributions from its member States which are fixed by the General Assembly in addition to a basic annual contribution from the Italian Government. Extra-budgetary contributions may be made to fund specific projects or activities.
STRUCTURE
UNIDROIT has an essentially three-tiered structure, made up of a Secretariat, a Governing Council and a General Assembly. The Secretariat is the executive organ of UNIDROIT responsible carrying out its Work Programme from day to day. It is headed by a Secretary-General appointed by the Governing Council on the nomination of the President of the Institute. The Secretary-General is assisted by a team of international civil servants and supporting staff.
Annual Reports on the activity of UNIDROIT
The Governing Council supervises all policy aspects of the means by which the Institute's statutory objectives are to be attained and in particular the way in which the Secretariat carries out the Work Programme drawn up by the Council. It is made up of one ex officio member, the President of the Institute, and 25 elected members, mostly eminent judges, practitioners, academics and civil servants. The Governing Council is chaired by the President of the Institute who is a member of the Council ex officio.
The General Assembly is the ultimate decision-making organ of UNIDROIT: it votes the Institute's budget each year; it approves the Work Programme every three years; it elects the Governing Council every five years. It is made up of one representative from each member Government. The Presidency of the General Assembly is held, on a rotating basis and for one year, by the Ambassador of one of the Organisation’s member States.
Reports on the annual sessions of the General Assembly of Member States
LANGUAGES
The official languages of UNIDROIT are English, French, German, Italian and Spanish; its working languages are English and French.
LEGISLATIVE POLICY
UNIDROIT has over the years prepared over seventy studies and drafts. Many of these have resulted in international instruments, including international Conventions, Model Laws, Principles and Legal and Contractual Guides. In the case of Conventions, they were adopted by diplomatic Conferences convened by member States of UNIDROIT:
UNIDROIT's work has also served as the basis for a number of international instruments adopted under the auspices of other international Organisations, several of which are already in force.
Nature of instruments drawn up by UNIDROIT
UNIDROIT's basic statutory objective is to prepare modern and where appropriate harmonised uniform rules of private law understood in a broad sense. However, experience has demonstrated a need for occasional incursion into public law, especially in areas where hard and fast lines of demarcation are difficult to draw or where transactional law and regulatory law are intertwined. Uniform rules prepared by UNIDROIT are concerned with the unification of substantive law rules; they will only include uniform conflict of laws rules incidentally.
Technical approach to harmonisation or unification favoured by UNIDROIT
UNIDROIT's independent status amongst intergovernmental Organisations has enabled it to pursue working methods which have made it a particularly suitable forum for tackling more technical and correspondingly less political issues.
Factors determining eligibility of subjects for uniform law treatment
New technologies and international commercial practices call for new, harmonised and widely acceptable solutions. Generally speaking, the eligibility of a subject for harmonisation or even unification will to a large extent be conditional on the willingness of States to accept changes to domestic law rules in favour of a new international solution on the relevant subject. Legal and other arguments in favour of harmonisation
工作领域
WORKING METHODS
Preliminary stage
Once a subject has been entered on UNIDROIT's Work Programme, the Secretariat, where necessary assisted by experts in the field, will draw up a feasibility study and/or a preliminary comparative law report designed to ascertain the desirability and feasibility of law reform. Where appropriate and funding permitting, an economic impact assessment study is also carried out. The report, which may include a first rough draft of the relevant principles or uniform rules, will then be laid before the Governing Council which, if satisfied that a case has been made out for taking action, will typically ask the Secretariat to convene a study group, traditionally chaired by a member of the Council, to prepare a preliminary draft Convention or one of the alternatives mentioned above. The membership of such study groups, made up of experts sitting in their personal capacity, is a matter for the Secretariat to decide. In doing so, the Secretariat will seek to ensure as balanced a representation as possible of the world’s different legal and economic systems and geographic regions.
Intergovernmental negotiation stage
A preliminary draft instrument prepared by the study group will be laid before the Governing Council for approval and advice as to the most appropriate further steps to be taken. In the case of a preliminary draft Convention, the Council will usually ask the Secretariat to convene a committee of governmental experts whose task it will be to finalise a draft Convention capable of submission for adoption to a diplomatic Conference. In the case of one of the alternatives to a preliminary draft Convention not suitable by virtue of its nature for transmission to a committee of governmental experts, the Council will be called upon to authorise its publication and dissemination by UNIDROIT in the circles for which it was prepared.
Full participation in UNIDROIT committees of governmental experts is open to representatives of all UNIDROIT member States. The Secretariat may also invite such other States as it deems appropriate, notably in light of the subject-matter concerned, as well as the relevant international Organisations and professional associations to participate as observers. A draft Convention finalised by a committee of governmental experts will be submitted to the Governing Council for approval and advice as to the most appropriate further steps to be taken. Typically, where it judges that the draft Convention reflects a consensus as between the States represented in the committee of governmental experts and that it accordingly stands a good chance of adoption at a diplomatic Conference, the Council will authorise the draft Convention to be transmitted to a diplomatic Conference for adoption as an international Convention. Such a Conference will be convened by one of UNIDROIT's member States.
Co-operation with other international Organisations
UNIDROIT maintains close ties of co-operation with other international Organisations, both intergovernmental and non-governmental, which in many cases take the form of co-operation agreements concluded at inter-Secretariat level. The Hague Conference on Private International Law, UNIDROIT and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the three private-law formulating agencies, are quite appropriately referred to as "the three sisters".
By reason of its expertise in the international unification of law, UNIDROIT is moreover at times commissioned by such other Organisations to prepare comparative law studies and/or draft Conventions designed to serve as the basis for the preparation and/or finalisation of international instruments in those Organisations.
Network of correspondents
UNIDROIT's ability to obtain up-to-date information on the state of the law in all the various countries is essential to the pursuit of its statutory objectives. Such information can be difficult to obtain and UNIDROIT therefore maintains a network of correspondents in both member and non-member States, who are appointed by the Governing Council from amongst academic and practising lawyers.
DEPOSITARY FUNCTIONS
UNIDROIT has been designated as the Depositary to its most recent instruments: the 2001 Cape Town Convention (pursuant its Article 62(1)), the 2001 Aircraft Protocol (pursuant to its Article XXXVII(1)), which both entered into force on 1 March 2006, the 2007 Luxembourg Rail Protocol (pursuant to its Article XXXIV(1)), the 2012 Space Protocol (pursuant to its Article XLVIII(1)) which have not yet entered into force, as well as the 2009 UNIDROIT Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities (pursuant to its Article 48 (1) (also not yet in force).
UNIDROIT’s responsibilities as Depositary under those instruments are specified in each instrument, and include the operation of a system for the receipt and notification o
Preliminary stage
Once a subject has been entered on UNIDROIT's Work Programme, the Secretariat, where necessary assisted by experts in the field, will draw up a feasibility study and/or a preliminary comparative law report designed to ascertain the desirability and feasibility of law reform. Where appropriate and funding permitting, an economic impact assessment study is also carried out. The report, which may include a first rough draft of the relevant principles or uniform rules, will then be laid before the Governing Council which, if satisfied that a case has been made out for taking action, will typically ask the Secretariat to convene a study group, traditionally chaired by a member of the Council, to prepare a preliminary draft Convention or one of the alternatives mentioned above. The membership of such study groups, made up of experts sitting in their personal capacity, is a matter for the Secretariat to decide. In doing so, the Secretariat will seek to ensure as balanced a representation as possible of the world’s different legal and economic systems and geographic regions.
Intergovernmental negotiation stage
A preliminary draft instrument prepared by the study group will be laid before the Governing Council for approval and advice as to the most appropriate further steps to be taken. In the case of a preliminary draft Convention, the Council will usually ask the Secretariat to convene a committee of governmental experts whose task it will be to finalise a draft Convention capable of submission for adoption to a diplomatic Conference. In the case of one of the alternatives to a preliminary draft Convention not suitable by virtue of its nature for transmission to a committee of governmental experts, the Council will be called upon to authorise its publication and dissemination by UNIDROIT in the circles for which it was prepared.
Full participation in UNIDROIT committees of governmental experts is open to representatives of all UNIDROIT member States. The Secretariat may also invite such other States as it deems appropriate, notably in light of the subject-matter concerned, as well as the relevant international Organisations and professional associations to participate as observers. A draft Convention finalised by a committee of governmental experts will be submitted to the Governing Council for approval and advice as to the most appropriate further steps to be taken. Typically, where it judges that the draft Convention reflects a consensus as between the States represented in the committee of governmental experts and that it accordingly stands a good chance of adoption at a diplomatic Conference, the Council will authorise the draft Convention to be transmitted to a diplomatic Conference for adoption as an international Convention. Such a Conference will be convened by one of UNIDROIT's member States.
Co-operation with other international Organisations
UNIDROIT maintains close ties of co-operation with other international Organisations, both intergovernmental and non-governmental, which in many cases take the form of co-operation agreements concluded at inter-Secretariat level. The Hague Conference on Private International Law, UNIDROIT and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the three private-law formulating agencies, are quite appropriately referred to as "the three sisters".
By reason of its expertise in the international unification of law, UNIDROIT is moreover at times commissioned by such other Organisations to prepare comparative law studies and/or draft Conventions designed to serve as the basis for the preparation and/or finalisation of international instruments in those Organisations.
Network of correspondents
UNIDROIT's ability to obtain up-to-date information on the state of the law in all the various countries is essential to the pursuit of its statutory objectives. Such information can be difficult to obtain and UNIDROIT therefore maintains a network of correspondents in both member and non-member States, who are appointed by the Governing Council from amongst academic and practising lawyers.
DEPOSITARY FUNCTIONS
UNIDROIT has been designated as the Depositary to its most recent instruments: the 2001 Cape Town Convention (pursuant its Article 62(1)), the 2001 Aircraft Protocol (pursuant to its Article XXXVII(1)), which both entered into force on 1 March 2006, the 2007 Luxembourg Rail Protocol (pursuant to its Article XXXIV(1)), the 2012 Space Protocol (pursuant to its Article XLVIII(1)) which have not yet entered into force, as well as the 2009 UNIDROIT Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities (pursuant to its Article 48 (1) (also not yet in force).
UNIDROIT’s responsibilities as Depositary under those instruments are specified in each instrument, and include the operation of a system for the receipt and notification o
